– В 2003 году, когда вы ушли, мало кто хотел услышать историю, подобную вашей. Вот почему я стою здесь сегодня и пытаюсь дать вам слово, — сказал актер Янник Шуеманн, представивший Бундестагу Германии биографию ныне покойного узника Освенцима. Карл Горат дожил до 90 лет, но «этого было недостаточно», как сказал Шуман.
Потому что только в этом году люди, принадлежащие к сообществу ЛГБТ+, оказались в центре поминовения жертв нацизма.
Карл Горат был впервые арестован в возрасте 22 лет по статье 175 Уголовного кодекса Германии, которая определяла гомосексуальность как «противоестественный блуд». На основании этого положения гомосексуалистов в Третьем рейхе преследовали и убивали. Этот раздел касался мужчин и не касался отношений между женщинами.
Она действовала в ГДР в неизменном виде до 1967 г., а в Западной Германии еще два года, после чего была смягчена, т. е. возвращена ее первоначальная версия. Однако полностью его убрали только в 1990-е годы. Первоначально, до того, как нацисты ужесточили его, оно относилось к «противоестественному прелюбодеянию между лицами мужского пола или между мужчиной и животным», которое «наказывается лишением свободы с возможностью лишения гражданских прав».
Карл Горат был депортирован в немецкий нацистский концлагерь Освенцим в 1943 году. Ранее он неоднократно наказывался за контакты с мужчинами, отбыв несколько лет лишения свободы. В Освенциме ему заменили «розовый треугольник» — им обозначали мужчин, отправляемых в лагеря на основании пункта 175, — на «красный треугольник», обозначающий «политических» заключенных. Ему помогло то, что он был медсестрой и самым старшим в квартале.
Больше новостей на главной странице Gazeta.pl
– К вам приставили двух молодых пленных поляков. Вы никогда не забудете их имена: Тадеуш и Збигнев. Им было 21 и 15 лет. Позже вы сказали, что любили их и делали все возможное, чтобы защитить их, — сказал Янник Шуеманн. Судьбы мужчин разошлись, и Карла Гората сопровождал вопрос, выжили ли они на протяжении всей его жизни.
После войны он был снова арестован и приговорен по статье 175 к пяти годам. «К вашему ужасу, вас встретили слова «вы снова здесь» от судьи, который уже однажды вынес вам обвинительный приговор», — добавил актер.
Позже Карл Горат, будучи много раз судимым, долго не мог найти работу, получал меньшую пенсию, потому что вычиталось время, проведенное в тюрьмах. Многочисленные ходатайства о компенсации за несправедливость, понесенную во времена Третьего рейха, были отклонены. Последний – в 1980 году. Утверждалось, что Гората не преследовали, а многократно наказывали за преступления против нравственности.
В 1989 году он участвовал в первой поездке мужчин, открыто заявивших о своей ориентации на Освенцим. Он хотел узнать, что случилось с двумя поляками, которых он встретил в лагере, — Тадеушем и Збигневым. Когда он нашел их имена в списке погибших, он прервал свой визит и вернулся в Германию. Карл Горат умер в 2003 году. Он не знал правды о двух поляках.
Всего два года назад в рамках польско-германского исследовательского проекта, также посвященного сексуальным меньшинствам, ученые обнаружили, что не только мужчины пережили войну, но и Збигнев даже в 1989 году — то есть когда Горат искал информацию о нем в бывший лагерь – показывал группам посетителей мемориальный комплекс Освенцим. Збигнев умер в 2012 году. «Может быть, ты обретешь немного покоя, зная, что твои молодые польские друзья выжили». «Возможно, сегодня, дорогой Карл, ты нас слышишь», — заключил Шуман.
С 1933 по 1945 год около 50 тыс. мужчин были осуждены в Германии по пункту 175, из них около 10 000 были отправлены в концлагеря. В период с 1945 по 1969 год такое же количество обвинительных приговоров было вынесено в Западной Германии по статье 175.
Бундестаг также процитировал историю Марии Пуенджер, которую в возрасте 36 лет отправили в лагерь Равенсбрюк, где через год ее убили. Ее считали «асоциальным» человеком, обвиняли в контактах с женщинами. По оценкам Мемориального музея Холокоста в Вашингтоне, в 2019 году около 70 000 жертв нацистов были названы «асоциальными», хотя точных данных об этом нет. Лесбиянки, в отличие от геев, не подпадали под статью 175, поэтому их часто классифицировали как «асоциальных».
Одним из тех, кто хотел, чтобы Бундестаг почтил память жертв нацизма, принадлежащих к сообществу гомосексуалистов, была голландка Розетта Кац, пережившая Холокост. Хотя она и не принадлежит к этому сообществу, выступая в Бундестаге, она призналась, что, слушая рассказы людей, принадлежащих к сексуальным меньшинствам, видит много общего со своей жизнью.
Когда ей было восемь месяцев, ее родители, желая защитить ее, отдали ее на попечение другой семье. Ее мать и младший брат умерли в газовой камере концлагеря, вскоре после этого был убит ее отец. Приемные родители изменили ей имя на Рита. В Бундестаге она рассказала, что в ночь перед ее шестым днем рождения ее приемный отец сказал ей, что ее зовут по-другому и что ее родители были убиты в Освенциме, потому что они были евреями.
Розетта Кац вспоминает, что тогда она не понимала, что произошло, но понимала, что она тоже еврейка. Она решила, что если она «впишется, не будет задавать вопросов и наденет маску нееврейского ребенка, то ничего не будет». Она пояснила, что это состояние длилось полжизни. «Я вела двойную жизнь, которую никто не замечал», — сказала она.
Только в 1990-х годах она встретила людей, которые прошли через то же, что и она. Чему я научился в детстве [ukrywania – DW]это то, чему должны были научиться сексуальные меньшинства до и, к сожалению, после 1945 года, – сказала она. Она предостерегла от деления людей на категории. “Это означает, что нацистская идеология находит продолжение”, – сказала она. Розетта Кац призвала к равному поминовению всех жертв нацистской Германии. «Каждый человек, которого преследовали в то время, заслуживает уважительной памяти», — сказал 80-летний мужчина. И добавила, что и сегодня каждый, кого преследуют, имеет право на уважение и защиту.
Квир-активист Клаус Ширдеван также выступил на церемонии, заявив, что в 1964 году он был вынужден начать «терапию, чтобы вылечить гомосексуальность» после того, как суд вынес решение по ст. 175 признал его виновным из-за его отношений с другим мужчиной. Он говорил о годах жизни в страхе, сокрытии и с подавленными чувствами, а также о мечте о «нормальной» жизни.
В Международный день памяти жертв Холокоста самые важные немецкие политики, в том числе президент и канцлер Германии, а также многочисленные министры, собрались в немецком Бундестаге, чтобы почтить память жертв нацистов. В зале присутствовали пережившие Холокост, в том числе Марго Фридлендер и Шарлотта Кноблох.
Президент Бундестага Бербель Бас назвал Холокост «преступлением, не имеющим себе равных в истории человечества, за которое мы, немцы, несем ответственность». Она напомнила, что лица, принадлежащие к сообществу ЛГБТ+, давно добивались признания их жертвами Третьего рейха.
«Для меня очень важно, чтобы мы почтили память этих людей сегодня», — сказал Бербель Бас. Она также отметила, что последние, кто из-за своей ориентации попал в тюрьмы или лагеря, но пережил войну, уехали и «мы не успели их почтить». Она также признала, что «мы все еще слишком мало знаем о судьбе некоторых групп сексуальных меньшинств». Она призвала к действиям за толерантность и общество, в котором достоинство каждого человека неприкосновенно.
Статья взята с сайта Deutsche Welle.
