– Я говорю с вами сегодня с чувством глубокой печали. На протяжении всей своей жизни Ее Величество Королева, моя любимая Мать, была источником вдохновения и примером для меня и всей моей семьи, и мы в большом долгу перед ее матерью, какая только может быть у любой семьи; за ее любовь, привязанность, руководство, понимание и пример, сказал король Карл III в своем первом обращении к нации.
Король подчеркнул, что Елизавета II «хорошо прожила жизнь» и сдержала данное нации обещание. «Сегодня я возобновляю это обещание служить вам на протяжении всей моей жизни», — сказал он.
Дополнительную информацию можно найти на домашней странице Gazeta.pl >>>
Карл III также упомянул «глубокое чувство благодарности за более чем семьдесят лет, в течение которых его Мать как королева служила людям стольких народов». – В 1947 году, в свой 21-й день рождения, она заявила в Кейптаунской передаче для Содружества Наций, что посвятит свою жизнь, короткую или долгую, служению своим народам. Это было больше, чем обещание: это была глубокая личная приверженность, которая определила всю ее жизнь, подчеркнул он.
Король также сказал, что, хотя королева уважает традиции, она также открыта для прогресса. – Чувства, восхищение и уважение, которые она вызывала, стали визитной карточкой ее правления. И, как может подтвердить любой член моей семьи, она сочетала эти качества с теплотой, юмором и безошибочной способностью видеть в людях лучшее, — сказал он.
Король Карл III также упомянул «ответственность правителя перед англиканской церковью — церковью, в которой так глубоко укоренилась его собственная вера».
«Как и сама королева с такой непоколебимой преданностью, я также торжественно клянусь до конца времени, данного мне Богом, соблюдать конституционные принципы в сердце нашей нации. И где бы вы ни жили: в Великобритании, в королевствах и территориях по всему миру, независимо от вашего происхождения или убеждений, я постараюсь служить вам с верностью, уважением и любовью, как я делал всю свою жизнь, — заявил он.
Карл III указывал, что «его жизнь явно изменится, когда он возьмет на себя новые обязанности» и у него не будет столько времени и сил на благотворительность. «Я знаю, что эта важная работа будет продолжена в надежных руках других», — сказал он.
– Это также время перемен для моей семьи. Я рассчитываю на искреннюю помощь моей любимой жены Камилы. В знак признания ее верной государственной службы с момента нашей свадьбы 17 лет назад, она становится моей королевой-консортом. Я знаю, что он привнесет в требования своей новой роли непоколебимую приверженность ответственности, на которую я так сильно полагаюсь», — отметил он.
Он добавил, что принц Уильям «сейчас принимает шотландские титулы, которые так много для него значили», и «заменяет его на посту герцога Корнуолла и принимает на себя обязанности в герцогстве Корнуолл».
– Я знаю, что наши новые принц и принцесса Уэльские с Кэтрин рядом со мной [księżną Kate – red.], будет продолжать вдохновлять и направлять наши национальные дискуссии, помогая вывести маргиналов на центральное место, где может быть оказана существенная помощь. Я также хочу выразить свою любовь к Гарри и Меган, которые до сих пор строят свою жизнь за границей, — сказал он.
Король Великобритании объявил, что «через неделю с небольшим» состоятся похороны Елизаветы II.
– В печали своей вспомним и черпаем силы из света ее примера. От имени всей моей семьи я могу только выразить свою самую искреннюю и самую сердечную благодарность за ваши соболезнования и поддержку. Они значат для меня больше, чем я могу выразить, сказал он.
Он также обратился к «своей любимой матери». «В тот момент, когда ты отправляешься в свое последнее великое путешествие, чтобы присоединиться к моему дорогому покойному папе, я просто хочу сказать тебе спасибо. Спасибо за вашу любовь и преданность нашей семье и семье народов, которым вы так усердно служили на протяжении многих лет. «Пусть сонмы ангелов поют тебе в твоем последнем путешествии», — добавил он.
Королева Елизавета II скончалась в четверг. Маленький монарх, 96 лет. Она начала свое правление в 1952 году как шестая женщина в британской истории. Она была самым продолжительным правителем в истории Соединенного Королевства.
На момент смерти Елизаветы II королем стал ее сын Кароль. Его супруга Камила получила титул королевы-консорта.
В четверг пресс-служба опубликовала письменное заявление нового монарха.
«Смерть моей любимой Матери, Ее Величества Королевы, — это время великой скорби для меня и всех членов моей семьи. Мы скорбим о кончине моего возлюбленного монарха и возлюбленной Матери. Я знаю, что эта утрата будет глубоко ощущаться. всей страной, Содружеством Наций и бесчисленным количеством людей по всему миру», — подчеркивал Карл III.
«Во время траура и периода перемен мы с семьей утешали друг друга, осознавая уважение и глубокую симпатию, которыми пользовалась королева», — добавил король.
***
Помогите Украине, присоединяйтесь к сбору. Вы можете оплатить деньги на pcpm.org.pl/ukraina >>>
