МІННЕАПОЛІС – Влада Міннеаполісу дозволить трансляцію азана – заклику мусульман до молитви – за гучномовцем у будь-який час доби. Він стане першим великим містом США, де муедзінам у мечетях буде дозволено виголошувати азан через гучномовці п’ять разів на добу будь-якої пори року.
У четвер міська рада одноголосно погодилася внести поправки до міських правил щодо шуму, які раніше не дозволяли транслювати азан на світанку та пізно ввечері у певні періоди року, повідомила газета Minneapolis Star Tribune. Голосування відбулося під час мусульманського святого місяця Рамадан.
«Конституція не спить ночами», – заявив після голосування виконавчий директор відділення Ради з американо-ісламських відносин у Міннесоті Джайлані Хуссейн. За його словами, ухвалене рішення показує світові, що «країна, заснована на свободі релігії, виконує свою обіцянку».
У Міннеаполісі принаймні з 1990-х років процвітає співтовариство іммігрантів із країн Східної Африки, і мечеті у місті стали звичайним явищем. Троє із 13 членів міської ради вважають себе мусульманами. Рішення не викликало організовану громадську опозицію. Очікується, що мер Джейкоб Фрей підпише його наступного тижня.
«Міннеаполіс став містом усіх релігій», – заявив імам Мохаммед Дукулі з мечеті Масджид ан-Нур у Міннеаполісі, який серед інших мусульманських лідерів спостерігав за голосуванням.
Три роки тому міська влада спільно з мечеттю Дар Аль-Хіджра дозволила муедзинам транслювати азан через динаміки п’ять разів на добу під час Рамадану. Молитви вимовляються на світанку, опівдні, в другій половині дня, на заході сонця і при появі нічного неба. У штаті Міннесота влітку світанок може наступати до 5:30, а захід сонця під час сонцестояння відбувається після 21:00.
Минулого року місто дозволило цілорічні трансляції азана через гучномовці, але тільки з 7:00 до 22:00, що зазвичай виключало перші ранкові та останні вечірні молитви.
Цікаво, що на нещодавніх громадських слуханнях християнські та іудейські лідери підтримали мусульманських активістів і також висловилися за продовження періоду, коли можлива трансляція Азана.
