Вспоминая о доставке в Берлин в начале октября дипломатической ноты о репарациях, немецкая ежедневная газета «Франкфуртер альгемайне цайтунг» (FAZ) напоминает, что первоначально ее содержание было строго охраняемой тайной. «Между тем становится все яснее и яснее, что содержит в себе двухстраничная заметка (…)» — читаем мы в субботнем (22.10.22) номере газеты.
Варшавский корреспондент FAZ Герхард Гнаук, ссылаясь на информацию, полученную в польском МИД, пишет, что в документе нет ни слова репарации, ни конкретной суммы, которую Польша получила бы от Германии за военные потери. Однако в примечании упоминается компенсация, аналогичная той, которую ранее получали подневольные работники.
Как мы читаем, в записке, состоящей из девяти абзацев, перечислены другие проблемы, возникшие в результате войны. В этом контексте Варшава требует окончательного и всеобъемлющего урегулирования этих вопросов.
Газета перечисляет здесь, например, ожидания польской стороны по просвещению в Германии о масштабах и характере немецкой оккупации в Польше, которая была гораздо более жестокой, чем, например, во Франции. В ноте Варшава сожалеет, что этой теме не уделяется достаточного внимания в Германии и что она остается неизвестной.
В документе также упоминаются многие материальные культурные ценности, оставшиеся за пределами Польши в результате войны и все еще ожидающие возвращения. Кроме того, записка призвана привлечь внимание к положению поляков, проживающих в Германии. Варшава обвиняет Берлин в несоблюдении положений договора о добрососедстве 1991 года, особенно в пренебрежении преподаванием польского языка в Германии.
Газета также цитирует неназванного собеседника в Министерстве иностранных дел Польши, который признал, что в польско-германских отношениях в настоящее время отсутствует взаимное доверие. “Мы вам не доверяем, вы нам не доверяете”, – сказал собеседник FAZ. Однако в отношении репараций и дипломатической ноты Варшава намерена дать понять, что жесткое немецкое «нет» в отношении возможных выплат Польше больше не производит впечатления на Польшу, читаем в «Frankfurter Allgemeine Zeitung».
В другой статье, опубликованной в том же субботнем номере FAZ, мы читаем, что правительство в Берлине с самого начала пыталось предотвратить ухудшение отношений с Варшавой вопросом о репарациях. Газета напоминает, что, когда в сентябре Польша заявила о своих требованиях к Германии, Берлин ограничился сухой формулировкой, что признал это.
«В более широком смысле немецкий ответ теперь содержит два элемента», — читаем мы. С одной стороны, Берлин указывает на правовую ситуацию, такую как отказ от репараций в 1953 г. и прямое или косвенное подтверждение этого решения в последующие годы, также в свободной Польше. «Второй элемент фокусируется на моральной ответственности Германии за сохранение памяти о страданиях и ущербе, причиненных нападением Германии на Польшу в начале Второй мировой войны и во время последующей немецкой оккупации».
Как мы читаем, правительство Германии ясно дает понять, что оно готово участвовать, в том числе и финансово, в совместных проектах, которые, исходя из истории, тем не менее ориентированы на будущее. Газета упоминает здесь, например, планируемое строительство мемориала и места встречи с Польшей в Берлине, что, помимо информации об истории, также сблизит поляков и немцев, или такие инициативы, как молодежные обмены и обычный учебник истории. Однако для правительства в Берлине «это не вопрос согласия с требованиями Польши о компенсационных выплатах», читаем мы.
Статья взята с сайта Deutsche Welle.
